MacでEclipsの日本語化

Mac環境でEclipsを日本語化したので、その方法について書きます。

参考にした記事
http://d.hatena.ne.jp/seiunsky/20080616/1213642878

ダウンロード
Eclips
http://www.eclipse.org/
Pleiades
http://mergedoc.sourceforge.jp/

EclipsはDL済みなので、その後の作業から。

PleiadesをDL後解凍。
finderでpleiadesのフォルダを開く。
pluginsとfeaturesの２つのフォルダ内にあるファイル（フォルダ）をコピー。
eclipsのフォルダを開き、pluginsとfeaturesそれぞれ同じ名前のフォルダにペースト。
eclips.appを右クリック。パッケージの内容を表示。eclips.iniを開く。
文末に下記の２行を追加。

-javaagent:/Applications/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar=no.mnemonic
-clean

eclips.iniを保存し、再起動を行うと、日本語化が完了しています。